Therefore, it is no coincidence that almost all translators presented in this volume address the questing the reading.Weaver thinks through every linguistic and cultural nuance of each word in the opening paragraph of Godda Shovel. Even the smallest detail in a text, can not be neglected. Translators by necessity read each word and sentence at least as carefully as the critic or the scholar. A possible solution to this problem is suggested.acts of translation begin with thought investigation of the reading process. Special emphasis is put on the difficulty of defining translation units because of the subjective nature of the translation process. It also considers the ambiguity of the process of translation and presents a brief description of the different types of translation. The beginning of the course paper entitled 'A Brief and General Review of Translation Theory' gives a brief account of the history of. This course paper deals with the problems of Literary translation from English into Kazakh, namely: The difficulties of rendering some stylistic devices, the translation errors in the process of translation using rhythm and rhyme, particular qualities of rendering alliteration and assonance in translation from English into Kazakh.
The difficulties of rendering alliteration, assonance, rhythm and rhyme in a translation of literary works
0 kommentar(er)
